Exemples d'utilisation de "succeeds" en anglais

<>
Not everybody succeeds in life. No todos tienen éxito en la vida.
My little sister always tries to get a rise out of me but never succeeds. Mi hermana menor siempre trata de provocarme pero nunca logra hacerlo.
No one succeeds in the world without effort. Nadie tiene éxito en el mundo sin esfuerzo.
He's sure to succeed Él está seguro de tener éxito
The plan did not succeed. El plan no triunfó.
Will Quebec succeed in seceding? ¿Logrará Quebec escindirse?
I think he will succeed. Creo que él lo conseguirá.
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then. Por muchos años pensé que era sólo la belleza la que le daba significado a la vida, y que el único propósito que se le pudiera asignar a las generaciones que se suceden las unas a las otras en la cara de esta tierra atestada de gente era el producir un artista de vez en cuando.
The eldest son succeeded to all the property. El primogénito heredó toda la propiedad.
You will succeed some day. Algún día tendrás éxito.
He is bound to succeed. Él está destinado a triunfar.
I do hope you'll succeed. Espero que tú lo logres.
We succeeded in finishing the project. Conseguimos terminar el proyecto.
I succeeded in the work. Tuve éxito en el trabajo.
Will he succeed or fail? ¿Él triunfará o fracasará?
I have succeeded in doing it. Logré hacerlo.
Did he succeed in passing the examination? ¿Consiguió aprobar el examen?
I am sure of succeeding. Estoy seguro de tener éxito.
He got his chance to succeed. Él tuvo su oportunidad de triunfar.
He succeeded in waking Harry up. Logró despertar a Harry.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !