Verwendungsbeispiele von "surrounding" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
The surrounding area was very quiet. Los alrededores eran muy tranquilos.
Japan is surrounded by sea. Japón está rodeado por el mar.
He soon got used to the new surroundings. Él se acostumbró rápidamente a su nuevo entorno.
You have to find my turkey or pay for it. Go and search the surroundings, it can't have gotten far. Tienes que encontrar mi pavo o pagármelo. Vete y búscalo por los alrededores, no puede haberse ido muy lejos.
His house is surrounded by trees. Su casa está rodeada de árboles.
Some insects can take on the color of their surroundings. Algunos insectos pueden adoptar el color de su entorno.
The lake is surrounded by mountains. El lago está rodeado de montañas.
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings. Ella encontró difícil adaptarse al nuevo entorno.
He sat surrounded by young girls. Se sentó rodeado de chicas jóvenes.
A wall surrounded the old city. Una muralla rodeaba la vieja ciudad.
He likes to be surrounded by youth. A él le gusta estar rodeado de jóvenes.
The teacher was surrounded by her students. La maestra estaba rodeada de sus alumnos.
My town is surrounded by tall mountains. Mi ciudad está rodeada por altas montañas.
Tokyo is surrounded by many satellite cities. Tokio está rodeada de muchas ciudades satélite.
In Japan, you are surrounded by beauty. En Japón estás rodeado de belleza.
He likes being surrounded by young people. A él le gusta estar rodeado de jóvenes.
The old man sat surrounded by the children. El anciano estaba sentado, rodeado por los niños.
Surrounded by his children, he began his story. Rodeado por sus hijos, empezó su historia.
The garden was surrounded by a wooden fence. El jardín estaba rodeado por una cerca de madera.
Her house is surrounded by a white fence. Su casa está rodeada por una valla blanca.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen