Exemplos de uso de "taken" em inglês com tradução "tomar"

<>
mostrar
Who has taken my handbag? ¿Quién ha tomado mi bolso?
Have you taken your medicine yet? ¿Ya te has tomado la medicina?
You were taken in by her. Ella te ha tomado el pelo.
Have you ever taken a vacation? ¿Alguna vez has tomado unas vacaciones?
I have taken everything into consideration. He tomado todo en consideración.
This photo was taken in Nara. Esta foto fue tomada en Nara.
I should have taken the money. Debí haber tomado el dinero.
He may have taken the wrong train. Él debe haber tomado el tren equivocado.
You've taken a long time eating lunch. Te has tomado mucho tiempo para almorzar.
This medicine should be taken every three hours. Este medicamento debe ser tomado cada tres horas.
This picture must have been taken in 1964. Esta fotografía debe haber sido tomada en 1964.
We had our photo taken on the beach. Nos tomamos la foto en la playa.
I've taken some medicine for my stomach ache. He tomado un medicamento para mi dolor de estomago.
I'm afraid I have taken a wrong train. Me temo que he tomado un tren equivocado.
Have you ever taken a picture with Mike Tyson? ¿Te has tomado una foto con Mike Tyson alguna vez?
Robots have taken the place of men in this factory. Los robots han tomado el lugar de los hombres en esta fábrica.
She seems to have taken my remark as an insult. Parece que se ha tomado mi comentario como un insulto.
I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl. A veces me he tomado tiempo del trabajo para ver la Super Bowl.
Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus. Hay que tomar medidas drásticas para impedir que el virus se propague más.
If he had taken my advice then, he would be a rich man now. Si hubiera tomado mi consejo en aquel entonces, ahora sería un hombre rico.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS