Exemplos de uso de "taking" em inglês com tradução "tener"

<>
mostrar
I feel like taking a walk. Tengo ganas de dar un paseo.
I feel like taking a walk now. Tengo ganas de dar un paseo ahora.
I feel like taking a bath now. Tengo ganas de darme un baño ahora.
Tom's funeral is taking place this weekend. El funeral de Tom tendrá lugar este fin de semana.
The infant has faith in his mother taking care of him. El niño tiene fe en que su madre cuide de él.
I am in the habit of taking a walk every day. Tengo el hábito de caminar cada día.
I am in the habit of taking a shower in the morning. Tengo el hábito de tomarme una ducha en las mañanas.
Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted. La mayor parte de los seres humanos tienen una capacidad de dar las cosas por hecho casi infinita.
The meeting took place yesterday. La reunión tuvo lugar ayer.
She took pity on him. Ella tuvo lástima por él.
The ceremony will take place tomorrow. La ceremonia tendrá lugar mañana.
I've gotta take a piss. Tengo que mear.
We must take care of ourselves. Tenemos que cuidarnos.
You should take bus no. 5. Usted tiene que coger el autobús número 5.
I have to take a leak. Tengo que mear.
They took every possibility into consideration. Tuvieron en cuenta todas las posibilidades.
The incident took place at midnight. El incidente tuvo lugar a medianoche.
You need not take off your shoes. No tienes que quitarte los zapatos.
Tom had to take care of Mary. Tom tenía que cuidar de Mary.
The wedding will take place on Saturday. La boda tendrá lugar el sábado.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS