Exemplos de uso de "talk" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Don't talk back to me! I know what's better for you. ¡No me contestes! Yo sé lo que es mejor para ti.
I have something to talk over with you. Tengo algo que discutir contigo.
You keep calling me all day to talk nonsense. Me llamas todo el día para decir tonterías.
All talk and no action Mucho ruido y pocas nueces
He stopped to talk to them. Él se detuvo para hablarles.
When she arrives, talk to her. Cuando ella llegue, háblale.
You talk to me about that. Háblame acerca de eso.
Tom stopped to talk to Mary. Tom se detuvo a hablarle a Mary.
We need less talk and more action. Necesitamos menos palabras y más acciones.
Deaf people can talk in sign language. Las personas sordas pueden comunicarse con el lenguaje de señas.
I got bored with his long talk. Me aburrí de su largo discurso.
She began to talk to the dog. Ella empezó a hablarle al perro.
Tom is all talk and no action. Todo es todo palabras y nada de acción.
I was tired of his long talk. Estaba aburrido de su larga cháchara.
You should not talk back like that. No deberías responder de esa forma.
He is too shy to talk to girls. Es demasiado tímido para hablarle a las niñas.
I'm always bored with his boastful talk. Siempre estoy aburrido de sus fanfarronadas.
You have a tendency to talk too fast. Tú tiendes a caminar demasiado rápido.
Tom wished he had someone to talk to. Tom deseaba tener a alguien con quien platicar.
I often talk to him on the bus. Suelo platicar con él en el autobús.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS