Exemplos de uso de "talked" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos507 hablar488 outras traduções19
mostrar
This is the first time you've talked back to me. Esta es la primera vez que me contestas.
Nobody talked about the movie. Nadie comentó sobre la película.
I talked her into marrying him. Le convencí de que se casara con él.
She talked him into accepting the bribe. Ella lo convenció de aceptar el soborno.
Tom talked Mary into joining our band. Tom convenció a Mary de unirse a nuestra banda.
She talked him into quitting his job. Ella lo convenció a que renunciara a su trabajo.
They talked about it on the telephone. Lo abordaron telefónicamente.
I talked my father out of smoking. Yo convencí a mi padre de dejar de fumar.
Tom talked Mary into buying a new computer. Tom convenció a Mary de comprar un computador nuevo.
She talked him into going to the concert. Ella lo convenció a ir al concierto.
She talked him into buying a new house. Ella lo convenció de comprar una casa nueva.
Tom talked me into going to church with him. Tom me convenció de ir a la iglesia con él.
My wife talked me into buying a new car. Mi mujer me convenció de comprar un coche nuevo.
She talked him into buying her a diamond ring. Ella lo convenció que le comprara un anillo de diamantes.
The defender talked about his impressions after the match. El defensa mostró sus impresiones después del partido.
John talked his friends into helping the poor family. John convenció a sus amigos a ayudar a la familia pobre.
Keiko's parents talked her out of dating him. Los padres de Keiko la convencieron de que no saliera con él.
We talked about the question over a cup of coffee. Nosotros discutimos acerca de la pregunta sobre una tasa de café.
Tom talked Mary into going to the concert with him. Tom convenció a Mary de ir al concierto con él.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS