Exemplos de uso de "thieves' patter" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Watch out for thieves around here. Ojo con los ladrones por aquí.

There is not enough bread for so many thieves. No hay pan para tanto chorizo.

The thieves hid in the woods. Los ladrones se escondieron en el bosque.

There may be thieves, fakers, perverts or killers in social networks. For your security, you shouldn't believe them. Pueden haber ladrones, timadores, pervertidos o asesinos en las redes sociales. Por tu seguridad, no debes creerles.

I cannot park my car in this neighborhood. There are a lot of thieves here. No puedo estacionar mi auto en este vecindario. Hay muchos delincuentes aquí.

The thieves dug a tunnel and robbed the bank. Los bandidos hicieron un túnel y robaron el banco.

For several months after the robbery the thieves kept a low profile. Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de pasar desapercibidos.

When the police arrived, the thieves had disappeared. Cuando llegó la policía, los ladrones habían desaparecido.

There is no honor among thieves. No hay honor entre ladrones.

An important function of policemen is to catch thieves. Una función importante de los policías es el atrapar a los ladrones.

Even though he's a policeman, he's afraid of thieves. Aunque él es policía, los ladrones le dan miedo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS