Exemplos de uso de "tie in" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tom keeps an extra tie in his desk drawer at work. Tom guarda una corbata extra en un cajón de su escritorio en el trabajo.

That's a nice tie you're wearing. Esa es una bella corbata que llevas.

Just when will you learn to tie your own shoes? ¿Cuándo aprenderás a atarte los zapatos?

I gave my father a silk tie. Le regalé a mi padre una corbata de seda.

Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office. El señor Ito se aflojó su corbata porque tenía calor en su oficina.

Tom put on a tie. Tom se puso una corbata.

Tom loosened his tie. Tom se aflojó su corbata.

That tie really suits you. Esa corbata te queda bien.

I wear a suit and tie. Yo llevo traje y corbata.

His tie corresponds well with his suit. Su corbata va bien con su traje.

This tie is not suitable for a situation like this. Esta corbata no es apropiada para una situación como ésta.

This tie doesn't go with my suit. Esta corbata no combina con mi traje.

I knelt down to tie my shoes. Me arrodillé para abrocharme los zapatos.

That tie goes well with your shirt. Esa corbata va bien con tu camisa.

Decorated with blue and yellow strips, the tie was very unfashionable. Decorada por franjas azules y amarillas, la corbata no estaba muy a la moda.

You tie a knot in it and that's it. Lo atas con un nudo y ya está.

Tie your shoelaces. Átate los cordones.

She gave her father a tie. Le dio una corbata a su padre.

Tie the apron. Abrochate el guardapolvo.

I bought a red tie. Compré una corbata roja.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS