Usage examples of "to hell" in English with translation to Spanish

<>
At this rate, even independent film will never reach a true understanding of romance and relationships, so to hell with the movies, let's have dinner. A este paso, incluso las películas independientes jamás alcanzaran un verdadero entendimiento del romance y las relaciones, así que al diablo con las películas, vayamos a cenar.
Fuck you all to hell! ¡Váyanse todos a la mierda!
The descent to hell is easy. El descenso al infierno es fácil.
The road to hell is paved with good intentions. El camino al infierno está pavimentado con buenas intenciones.
Sometimes I feel like saying to hell with it all. A veces tengo ganas de mandarlo todo a la mierda.
Welcome to hell! ¡Bienvenido al infierno!
Go to hell! ¡Vete al infierno!
The pastor said Tom's going to burn in hell. El pastor dijo que Tom iba a arder en el infierno.
What the hell are you doing with my gun? ¿Qué diablos estás haciendo con mi arma?
Heaven and hell exist in the hearts of man. El cielo y el infierno existen en el corazón del hombre.
What the hell are you doing? ¿Qué diablos estás haciendo?
Better to reign in Hell, than serve in Heaven. Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo.
Where the bloody hell are you? ¿Dónde demonios estás?
Tonight the King of Hell returns. Esta noche regresa el Rey del Infierno.
The heart of man is the place the devil dwells in; I feel sometimes a hell within myself. El corazón del hombre es el lugar donde mora el diablo; a veces noto un infierno dentro de mí.
Where the hell is Tom? ¿Dónde diablos está Tom?
I'll follow you, come hell or high water. Le seguiré, pase lo que pase.
What the hell is that thing? ¿Qué diablos es esa cosa?
See you in hell. Te veré en el infierno.
Maybe this world is another planet's Hell. Quizá este mundo sea el infierno de otro planeta.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!