Usage examples of "until" in English with translation to Spanish

<>
show all
He waited until she came. Él esperó hasta que ella llegó.
Until when are you staying? ¿Hasta cuándo te quedas?
The children played outside until dark. Los niños jugaron afuera hasta que se oscureció.
I'll stay until tomorrow. Me quedaré hasta mañana.
Be waiting here until he comes. Espera aquí hasta que él venga.
The meeting lasted until 5. La reunión duró hasta las cinco.
Wait here until I come back. Espera aquí hasta que yo vuelva.
He'll be here until noon. Él estará aquí hasta el mediodía.
Wait until your father gets home. Espera hasta que tu padre llegue a casa.
I waited until the last minute. Esperé hasta el último minuto.
I can't go until he comes. No puedo irme hasta que él venga.
I'll stay here until ten. Estaré aquí hasta las diez.
You should keep on until you succeed. Deberías seguir hasta que lo logres.
I will stay until the end. Me quedaré hasta el final.
Don't leave until we get there. No te vayas hasta que estemos allí.
Until the end of the week. Es hasta el final de esta semana.
I will sit here until he sings. Yo me sentaré aquí hasta que él cante.
Let's postpone until next week. Pospongámoslo hasta la próxima semana.
Until he comes, I cannot go away. No puedo irme hasta que él venga.
We will stay here until Sunday. Nos quedaremos aquí hasta el domingo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download