Verwendungsbeispiele von "views" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
There was a subtle difference between their views. Había una sutil diferencia entre sus puntos de vista.
One views things differently according to whether one is rich or poor. Una persona ve las cosas de manera diferente dependiendo de si es rica o pobre.
Their views vary on the subject. Sus opiniones cambiaban según el tema.
A person views things differently according to whether they are rich or poor. Una persona ve las cosas de manera diferente dependiendo de si es rica o pobre.
Sometimes he has difficulties with being articulate about his views. A veces le dificulta expresar claramente sus opiniones.
They accepted my point of view. Aceptaron mi punto de vista.
She has a broad view of things. Ella tiene una manera amplia de ver las cosas.
His view isn't very reliable. Su opinión no es muy creíble.
A curtain of mist blocked our view. Una cortina de neblina bloqueó nuestra visión.
The night view of Tokyo is wonderful. La vista nocturna de Tokio es magnífica.
I can understand your point of view. Entiendo tu punto de vista.
Don't view opinions and facts as the same thing. No tomes opiniones y hechos como la misma cosa.
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe. Leer ciencia ficción ayuda mucho a veces a alentar una visión científica del universo.
This is a valid point of view. Este es un punto de vista válido.
It is a nice view from here. Es una buena vista desde aquí.
This isn't my point of view, it's only my translation! ¡Esta no es mi opinión, es sólo mi traducción!
From this point of view, you are right. Desde este punto de vista, tienes razón.
Adolescence is viewed as time of transition. La adolescencia se ve como un tiempo de transición.
The view from the summit is very nice. La vista desde la cima es bellísima.
And the view isn't too bad either. Y la vista no está mal tampoco.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen