Exemplos de uso de "walked" em inglês com tradução para o espanhol

Traduções:

todos381 caminar195 pasear84 andar44 ir34 outras traduções24

Tom walked out of the bar with a smile on his face. Tom salió del bar con una sonrisa en su rostro.

She walked up to him and asked him what his name was. Ella se acercó a él y le preguntó cómo se llamaba.

After splitting up with her, Simon walked away without looking back. Tras cortar con ella, Simón se alejó sin mirar atrás.

Keeping the suit on, Dima walked out of the changing room and stated that he wanted to make the purchase. Con el traje puesto, Dima salió del probador y sostuvo que quería comprarlo.

He walked across the street. Cruzó la calle.

Tom walked across the street. Tom cruzó la calle.

They walked toward the gate. Se dirigieron a la puerta.

Tom walked down the street. Tom bajó por la calle.

She walked slowly away from me. Ella se alejó lentamente de mí.

The dog walked across the street. El perro cruzó la calle.

Tom walked into Mary's house. Tom entró a la casa de Mary.

Tom walked Mary to the gate. Tom encaminó a Mary a la puerta.

I walked around in the field. Di vueltas por el campo.

We've walked all around the lake. Dimos una vuelta por todo el lago.

The old man walked across the road carefully. Ese anciano cruzó la carretera con gran precaución.

She walked past him without even noticing him. Ella pasó por el lado suyo sin que él la notara.

Tom was sound asleep when Mary walked into the room. Tom estaba profundamente dormido cuando Mary entró a la habitación.

Tom walked in the door at just at the right time. Tom entró por la puerta justo en el mejor momento.

I was dialing his number just as he walked through the door. Estaba marcando su número justo cuando entró por la puerta.

She was about to call him up when he walked in the door. Ella estaba a punto de llamarlo cuando entró por la puerta.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!