Exemplos de uso de "wanting" em inglês com tradução "querer"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1905 querer1851 desear28 buscar9 necesitar9 pedir6 tener ganas2

I never see her without wanting to kiss her. Nunca la veo, pero quiero besarla.

Wanting to protect me from myself is about as ingenious as saving a fish from drowning. Querer protegerme de mí mismo es casi tan ingenioso como querer salvar a un pez de ahogarse.

I want to go to... Quiero ir a...

I want to see you. Quiero verte.

I didn't want that. Yo no quería eso.

I want to study German. Quiero estudiar alemán.

I want a good dictionary. Quiero un buen diccionario.

I want you to sing. Quiero que cantes.

I want the bigger cake. Quiero la tarta más grande.

I want to be better. Quiero ser mejor.

Do you want some beer? ¿Quieres un poco de cerveza?

Do you want to bet? ¿Quieres apostar?

Tell me which you want. Dime cuál quieres.

All I want is you. Todo lo que quiero sos vos.

They want to kill me. Me quieren matar.

I want to wash myself. Me quiero lavar.

I want a blue cake. Quiero una tarta azul.

They want to become rich. Quieren hacerse ricos.

I want to be normal. Quiero ser normal.

I want to marry Martyna. Quiero casarme con Martyna.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS