Ejemplos de uso de "war crimes tribunal" en inglés con traducción al español

Buscar

This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations. Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente originada por delitos comunes o por actos opuestos a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.

Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him. Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.

He was killed in the war. Él murió en la guerra.

This is the house where the famous crimes took place. Esta es la casa donde sucedieron los famosos crímenes.

She read the digest of War and Peace. Ella leyó el resumen de "Guerra y paz"

Your crimes have desecrated your ancestor's graves. Tus crímenes profanaron las tumbas de tus ancestros.

The death of the king brought about a war. La muerte del rey provocó una guerra.

The thief stated remorsal and claimed to be heartbroken before the crimes he committed. El bandido declaró arrepentimiento y alegó estar con el corazón partido ante los crímenes que cometió.

Peace has returned after three years of war. Ha vuelto la paz después de tres años de guerra.

Warm and humid weather increases the number of crimes. El clima cálido y húmedo hace que aumente el número de delitos.

Tom didn't want to go to war. Tom no quería ir a la guerra.

Genocides are hate crimes. Los genocidios son crímines de odio.

America was at war in 1864. Estados Unidos estuvo en guerra en 1864.

They sent him to jail for all the crimes he had committed. Lo mandaron a la cárcel por todos los crímenes que había cometido.

War concerns us all. La guerra nos concierne a todos.

He committed a series of unforgivable crimes. Él cometió una serie de delitos imperdonables.

Everybody knows that he lost his leg in the war. Todo el mundo sabe que perdió la pierna en la guerra.

They forgave him for his crimes. Ellos le perdonaron sus delitos.

He died fighting in the Vietnam War. Él murió luchando en la Guerra de Vietnam.

It was a war no nation really wanted. Era una guerra que, en realidad, ninguna nación quería.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.