Exemplos de uso de "was afraid" em inglês com tradução "tener miedo"

Procurar

Traduções:

todos107 tener miedo63 temer26 temerse11 asustar4 outras traduções3

mostrar

She was afraid of the dog. Ella tenía miedo del perro.

Andersen was afraid of dogs, too. Andersen también le tenía miedo a los perros.

He was afraid of the dark. Él le tenía miedo a la oscuridad.

He was afraid of his wife. Le tenía miedo a su esposa.

I was afraid that you had failed. Tenía miedo de que hubieras fallado.

The boy was afraid of the dark. El niño le tenía miedo a la oscuridad.

She was afraid to cross the road. Ella tenía miedo de cruzar la calle.

The girl was afraid of her own shadow. La muchacha tenía miedo de su propia sombra.

I was afraid of getting lost in the dark. Tenía miedo de perderme en la oscuridad.

I was afraid that it might hurt her feelings. Tuve miedo de que pudiera herir sus sentimientos.

I was afraid I might fall asleep while driving. Tenía miedo de dormirme mientras manejaba.

I was afraid that I might hurt his feelings. Tuve miedo de que pudiera herir sus sentimientos.

Tom was afraid that they'd lock him up and throw away the key. Tom tenía miedo de que le encerraran y tirasen la llave.

The soldier was not in the least afraid to die. El soldado no tenía el más mínimo miedo de morir.

I am afraid of bears. Tengo miedo a los osos.

I am afraid to go. Tengo miedo de ir.

I am afraid of dying. Tengo miedo de morir.

I am afraid of dogs. Tengo miedo de los perros.

We are afraid of death. Tenemos miedo a la muerte.

You are afraid of death. Tienes miedo a la muerte.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!