Exemples d’usage de "was ready" en anglais avec traduction en espagnol

<>
She was ready to help him with washing the car. Ella estaba lista para ayudarlo a lavar el auto.
She was ready to help him with cleaning the house. Ella estaba lista para ayudarlo a limpiar la casa.
I asked my mother if breakfast was ready. Yo le pregunté a mi madre si el desayuno estaba listo.
She was ready to give him back all his money. Ella estaba dispuesta a devolverle a él todo su dinero.
Tom didn't feel that he was ready. Tom no sentía que estuviera listo.
Tom asked Mary if dinner was ready. Tom le preguntó a Mary si la cena estaba lista.
Jacob Coxey was ready for the worst. Jacob Coxey estaba listo para lo peor.
The tree was ready to fall at any moment. El árbol se podía caer en cualquier momento.
She was ready to face her fate. Ella estaba lista para enfrentar su destino.
He was ready to face his fate. Él estaba preparado para enfrentarse a su destino.
Tom could see Mary was about ready to cry. Tom veía que María estaba a punto de llorar.
Again Hawking was almost ready to give up. De nuevo Hawking estuvo a punto de darse por vencido.
I am ready to follow you. Estoy listo para seguirte.
You found me where no one else was looking. Me encontraste donde nadie estaba buscando.
We will start whenever you are ready. Empezaremos cuando estés listo.
All Tom wanted was a nice hot bath. Todo lo que Tom quería era un buen baño caliente.
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet." "¿Está listo el ensayo?" "No, lo siento. Aún no he terminado de escribirlo."
I swear I was going to share it. Juro que lo iba a compartir.
Are you ready to eat? ¿Estás listo para comer?
Mehmed Talat was assassinated in Berlin in 1921. Mehmed Talat fue asesinado en Berlín en el año 1921.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !