Exemples d’usage de "water and sewage facility" en anglais avec traduction en espagnol

<>
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan. En 1994 hubo escasez de agua y arroz en Japón.
Making a clean separation between the "useful" and the "useless" is about as straightforward as drawing the fine line between water and ice. Hacer una clara separación entre "útil" e "inútil" es casi tan sencillo como trazar la delgada línea entre hielo y agua.
Water and mineral salts are inorganic substances. El agua y las sales minerales son substancias inorgánicas.
Japan is abundant in water and people. Japón tiene agua y gente en abundancia.
The dog drank some water and went away. El perro bebió un poco de agua y se fue.
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet. Si dejas una moneda de un yen flotando en el agua y le acercas lentamente un imán, entonces la moneda se acercará al imán.
Bread is made from flour, water and yeast. El pan se hace con harina, agua y levadura.
I leaned to see if there was water and fell down the well. Me caí en el pozo al inclinarme para ver si había agua.
He fell into the water and drowned. Cayó al agua y se ahogó.
All plants need water and light. Toda planta necesita agua y luz.
Water and oil are both liquids. El agua y el aceite ambos son líquidos.
Water and air are both fluids. Tanto el agua como el aire son fluidos.
Water and oil are fluids. Agua y aceite son fluidos.
Water, forests, and minerals are important natural resources. El agua, los bosques y los minerales son importantes recursos naturales.
Give water to the thirsty and food to the hungry. Dale agua al sediento y alimento al hambriento.
Water comprises of oxygen and hydrogen. El agua está formada por oxígeno e hidrógeno.
Water consists of hydrogen and oxygen. El agua está compuesta de hidrógeno y oxígeno.
Water is made up of oxygen and hydrogen. El agua consiste en oxígeno e hidrógeno.
Water is made up of hydrogen and oxygen. El agua está formada por oxígeno e hidrógeno.
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms. Una molécula de agua se compone de un átomo de oxígeno y dos átomos de hidrógeno.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger