Exemplos de uso de "when" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Tatoeba: Where sentences are always sentences, except when they aren't. Tatoeba: Donde las oraciones son siempre oraciones, menos cuando no lo son.
When did the error occur? ¿Dónde ha aparecido el error?
When did you get up? ¿A qué hora te levantaste?
When it rains, it pours Siempre llueve sobre mojado
When does the show start? ¿A qué hora empieza el espectáculo?
When does the restaurant close? ¿A qué hora cierra el restaurante?
When does the exam start? ¿A qué hora empieza el examen?
When he spoke, everyone became silent. Al hablar, todos se quedaron mudos.
Life begins when you are forty. La vida comienza a los cuarenta.
My throat hurts when I swallow. Me duele la garganta al tragar.
Close the door when you leave. Cierra la puerta al salir.
When do you usually get up? ¿A qué hora sueles levantarte?
When did she say those words? ¿Por qué ella dijo esas palabras?
When does the last train leave? ¿A qué hora sale el último tren?
When must I go on board? ¿A qué hora debo estar a bordo?
Take care when you cross the street. Cruzá la calle con cuidado.
Call me up when you get there. Llámame en cuanto llegues ahí.
When does your father leave his office? ¿A qué hora sale tu padre de su oficina?
Yesterday is when I bought a car. Ayer compré un auto.
She married him when she was 20. Ella se casó con él a los 20 años.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS