Exemplos de uso de "whether" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos132 si101 aunque1 outras traduções30
mostrar
I am doubtful whether he will come. Dudo que él venga.
They checked whether the room was empty. Ellos comprobaron que la habitación estaba vacía.
It doesn't matter whether you win or not. Ganar o perder no es la cuestión.
It doesn't matter whether he comes or not. No es importante que él venga o no.
It's your decision whether you go or stay. Es tu decisión irte o quedarte.
You must learn English whether you like it or not. Debes aprender inglés te guste o no.
It is up to you whether we succeed or not. Depende de ti el que tengamos éxito o no.
Whether it's good or not, let's do it anyway. Sea bueno o malo, hagámoslo de todos modos.
You must do your duty, whether you like it or not. Debes hacer tus deberes, te guste o no.
You have to do it, whether you like it or not. Tienes que hacerlo, quieras o no.
Whether he agrees or not, we won't change our plans. Esté él de acuerdo o no, no cambiaremos nuestros planes.
I am going to do it whether you agree or not. Estés de acuerdo o no, voy a hacerlo.
Whether you agree or not, I’m going to do it. Estés de acuerdo o no, voy a hacerlo.
Whether it rains or not, I won't change my plan. Llueva o no, no cambiaré mi plan.
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings. Ganemos o perdamos, no guardaré ningún resentimiento.
He carried on working, regardless of whether he was tired or not. Seguía trabajando, independientemente de que estuviera cansado o no.
"How to determine whether a "how" sentence is a question." "Yes, how?" "¿Cómo se determina que una frase "cómo" es una pregunta?" "Sí, ¿cómo?"
You'll have to do it, whether you like it or not. Tendrás que hacerlo, te guste o no.
Whether you like it or not, you'll have to do it. Tendrás que hacerlo, te guste o no.
Whether you like it or not, you have to do your homework. Te guste o no, tienes que hacer tu tarea.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS