Exemplos de uso de "whoever" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos67 quien33 quienquiera24 outras traduções10
mostrar
Sam helps whoever asks him to. Sam ayuda a cualquiera que se lo pida.
Whoever told you such a ridiculous story? ¿Pero quién te dijo esa historia tan ridícula?
Give this ticket to whoever comes first. Dale este ticket al primero que venga.
He spoke to whoever came into the room. Él le hablaba a cualquiera que entrara a la habitación.
Whoever wants to come to my party may come. El que quiera venir a mi fiesta puede venir.
Whoever leaves the office last should turn off the light. El que se salga último de la oficina tiene que apagar la luz.
Whoever wants to marry her must first convince her father. Cualquiera que quiera casarse con ella, primero tiene que convencer a su padre.
We will welcome whoever wants to come to the party. Recibiremos a cualquier persona que quiera venir a la fiesta.
The tourist information center gave a city map to whoever asked it. El centro de información turística dio un mapa de la ciudad a todo el que lo pidió.
The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules. El mundo sigue una regla de oro: el que tenga el oro hace las reglas.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS