Exemplos de uso de "whole" em inglês com tradução "todo"

<>
mostrar
The whole world is watching. Todo el mundo está mirando.
The stars shone the whole time. Las estrellas brillaron todo el tiempo.
The poison spread through his whole body. El veneno se extendió por todo su cuerpo.
Tom couldn't eat the whole sandwich. Tom no pudo comerse todo el sándwich.
The general strike paralyzed the whole country. La huelga general paralizó todo el país.
He lost the whole of his money. Él perdió todo su dinero.
I have fought with my whole heart. Yo he luchado con todo mi corazón.
I ate absolutely nothing the whole day. No comí absolutamente nada en todo el día.
Yesterday I spent the whole day working. Ayer me quedé trabajando todo el día.
The fire reduced the whole village to ashes. El incendio redujo a cenizas todo el pueblo.
We must treat these problems as a whole. Debemos tratar este problema como un todo.
They were a good group as a whole. Como un todo, eran un buen grupo.
We have waited for you the whole day. Te esperamos todo el día.
I spent the whole day reading a novel. Me pasé todo el día leyendo una novela.
I spent the whole day in reading the novel. Me pasé todo el día leyendo la novela.
I usually spend the whole day idly on Sunday. Suelo pasarme todo el día sin hacer nada los domingos.
I did the whole of the work by myself. Hice todo el trabajo yo solo.
I spent a whole day in cleaning up my room. Pasé todo el día limpiando mi cuarto.
Not seeing them for a whole month makes me sad. No verlos durante todo un mes me pone triste.
She was unconscious for a whole day after the accident. Ella estuvo inconsciente durante todo el día que siguió al accidente.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS