Exemplos de uso de "wins" em inglês com tradução "ganar"

<>
mostrar
The bigger man often wins. El más grande frecuentemente gana.
Good always wins over evil. El bien gana siempre al mal.
Let's see who wins! ¡Veamos quién gana!
Whichever wins, I'll be happy. Gane quien gane, estaré contento.
Whatever game he plays, he always wins. A lo que quiera que juegue, él siempre gana.
Let's just hope our team wins. Solo esperemos que nuestro equipo gane.
It doesn't matter to me who wins. A mí no me importa quien gane.
John wins every time we play the game. John gana cada vez que jugamos ese juego.
Whoever wins the race will receive the prize. Quien sea que gane la carrera, recibirá el premio.
It makes no matter to me who wins. Me da igual quien gane.
It doesn't matter which team wins the game. No importa que equipo gane el partido.
No matter what game he plays, he always wins. No importa qué juego juegue, él siempre gana.
It doesn't matter what game he plays, he always wins. No importa qué juego juegue, él siempre gana.
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election. Personalmente, no creo que marque ninguna diferencia quién gane las elecciones.
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins. Hagamos un concurso. Aquel bando al que se le ocurra el peor insulto, gana.
She says she can't play billiard, but she wins every time. It must be the beginner's luck. Dice que no sabe jugar al billar, pero siempre gana. Debe de ser la suerte del principiante.
M insults D - the Tatoeba database is one sentence better. D insults M - the Tatoeba database is one sentence better. D and M are even, and everyone else wins. M insulta a D - la base de datos de Tatoeba es una frase mejor. D insulta a M - la base de datos de Tatoeba es una frase mejor. D y M están a mano, y todos los demás ganan.
White to play and win. Blancas juegan y ganan.
Tom will win this game. Tom ganará esta partida.
I wanted them to win. Quería que ellos ganaran.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS