Exemples d’usage de "wisdom tooth" en anglais avec traduction en espagnol

<>
My wisdom teeth are coming in. Me están saliendo las muelas del juicio.
Brian got his wisdom teeth out. Le sacaron la muela del juicio a Brian
One of my wisdom teeth is coming in. Me está saliendo una muela del juicio.
We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now. Vamos a tener que quitarle las muelas del juicio. Ahora mismo.
My wisdom tooth hurts. Me duela la muela del juicio.
I had the nerve removed from my tooth. Tenia el nervio de mi diente desvitalizado.
Wisdom does not automatically come with age. La sabiduría no viene automáticamente con los años.
My tooth hurts. Me duele el diente.
'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom. 'Filosofía' es una palabra griega que significa amor a la sabiduría.
When I bite down, this tooth hurts. Cuando muerdo este diente me duele.
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others. Lo más única que es cada persona, lo más que contribuye a la sabiduría de los otros.
I had a tooth pulled. Me sacaron un diente.
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom. Sin vacilar, el decano elige la sabiduría infinita.
Should I have my tooth extracted? ¿Debería hacer que me extraigan el diente?
Proverbs are full of wisdom. Los proverbios están llenos de sabiduría.
Your tooth must be extracted. Hay que extraerte el diente.
He is a man of wisdom. Él es un hombre sabio.
I got my decayed tooth pulled out. Me sacaron el diente con caries.
It's my grandmother's artificial tooth. Son los dientes postizos de mi abuela.
Is this tooth sensitive to cold foods? ¿Este diente es sensible a las comidas frías?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger