Exemples d’usage de "with" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
They armed themselves with guns. Se armaron con pistolas.
The ship abounds with rats. El barco está lleno de ratas.
We played the game in accordance with the new rules. Jugamos según las nuevas reglas.
I played with Tony yesterday. Ayer jugué con Tony.
Cows provide us with milk. Las vacas nos proveen de leche.
I will sell the boat in accordance with your orders. Venderé el barco según tus ordenes.
Wash your hands with soap. Lávate las manos con jabón.
He turned red with shame. Él se sonrojó de vergüenza.
Everyone agreed with this idea. Todos concordaron con esta idea.
She was burning with fever. Ella estaba ardiendo de fiebre.
Is anything wrong with you? ¿Está algo malo con usted?
My heart bounded with joy. Mi corazón saltaba de alegría.
Tom filled wheelbarrow with sand. Tom llenó la carretilla con arena.
Tom became friends with Mary. Tom se hizo amigo de Mary.
We hear with our ears. Oímos con nuestras orejas.
They supplied us with food. Ellos nos proveyeron de comida.
Who will come with us? ¿Quién vendrá con nosotros?
The price varies with demand. El precio varía en función de la demanda.
Please write with a pen. Por favor, escribe con un bolígrafo.
She was trembling with fear. Ella estaba temblando de miedo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger