Exemplos de uso de "would" em inglês com tradução "estar"

<>
mostrar
Tom knew Mary would be angry. Tom sabía que Mary estaría enfadada.
Would you be willing to help? ¿Estarías dispuesto a ayudar?
Without him, I would be helpless. Sin él, yo estaría desolada.
Bogdan said he would be there tomorrow. Bogdan dijo que estaría allí mañana.
He said he would go to America. Dijo que irá a Estados Unidos.
He would be glad to hear that. Él estaría contento de escuchar eso.
Would you like to do something tonight? ¿Quieres hacer algo Está noche?
Would three o'clock be all right? ¿Estaría bien a las tres?
I'm busy today, otherwise I would accept. Estoy ocupado hoy, de otra manera, aceptaría.
Tom didn't know Mary would be there. Tom no sabía que Mary estaría ahí.
Without your help, he would have been ruined. De no haber sido por tu ayuda, él hubiera estado arruinado.
Would you rather be blind or be deaf? ¿Preferirías estar ciego o estar sordo?
Were I in your position, I would quit. Si yo estuviera en tu posición, renunciaría.
Without the ozone layer, we would be in danger. Sin la capa de ozono, estaríamos en peligro.
She agreed that she would pay half the rent. Ella estuvo de acuerdo con pagar la mitad del alquiler.
If he were happy, he would play much better. Si estuviera feliz, tocaría mucho mejor.
She told me she would be here about six. Ella me dijo que estaría aquí alrededor de las seis.
If it were to rain, he would not go. Si estuviera de llover, él no iría.
If it were not raining, I would go fishing. Si no estuviera lloviendo, iría a pescar.
She would willingly come but she was on vacation. Ella hubiera venido con gusto pero estaba de vacaciones.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS