Usage examples of "you are pulling my leg" in English with translation to Spanish

<>
You’re pulling my leg. Me estás tomando el pelo.
Stop pulling my hair! ¡Deja de tirarme el pelo!
I got my leg hurt in the accident. Me hice daño en la pierna en el accidente.
You are in my thoughts at all times. Estás todo el tiempo en mis pensamientos.
I cannot swim. My leg is broken. No puedo nadar. Mi pierna está rota.
You are only young once. Sólo se es joven una vez.
My leg was broken in a traffic accident. Me rompí la pierna en un accidente de tráfico.
You are guilty of murder. eres culpable de asesinato.
I broke my leg. Me rompí la pierna.
You are too young to be in love. Sos muy joven para enamorarte.
I cannot ride a horse. My leg is broken. No puedo montar un caballo. Mi pierna está rota.
How strong you are! ¡Qué fuerte que sos!
Don't pull my leg! ¡No me tomes el pelo!
You are what you eat. Eres lo que comes.
My leg is aching. Me duele la pierna.
You are a bit fat. Eres un poco gordo.
I finally found out what had been causing the pain in my leg. Por fin averigüé lo que causaba el dolor en mi pierna.
You are difficult and incorrigible. Eres difícil e incorregible.
The rooster is pecking at my leg. El gallo me está picoteando la pierna.
If you are busy, I will help you. Si estás ocupado, te ayudaré.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!