Ejemplos de uso de "A good many" en inglés con traducción al francés

<>
He received a good many letters this morning. Il reçut un bon nombre de lettres ce matin.
A good many people have told me to take a holiday. Beaucoup de gens m'ont dit de prendre des vacances.
A good many people were there. Un bon nombre de personnes étaient là.
He must be a good walker to have walked such a long distance. Il doit être bon marcheur pour avoir parcouru une si grande distance.
He's poor, but he has a good soul. Il est pauvre, mais il a une bonne âme.
Our football team has a good defense. Notre équipe de football a une bonne défense.
She spent a good deal of money on her vacation. Elle dépensa une bonne partie de son argent durant ses congés.
I had a good laugh at her joke. Sa blague m’a beaucoup fait rire.
Apparently, it's getting more difficult to find a good job. Apparemment, il devient plus difficile d'obtenir un bon emploi.
Go early in order to get a good seat. Pars tôt pour avoir une bonne place.
He must be a good walker to walk such a long distance. Il doit être un bon marcheur pour avoir couvert une distance aussi longue.
My sister is a good typist. Ma sœur tape bien à la machine.
His speech made a good impression on me. Son discours m'a fait bonne impression.
There's a good chance that he'll be late. Il y a une bonne chance qu'il soit en retard.
A good sweat will cure a cold. Une bonne suée guérira un rhume.
I want a good dictionary. Je veux un bon dictionnaire.
I wish you a good journey. Je vous souhaite un bon voyage.
I think a part-time job is a good experience. Je pense qu'un travail à mi-temps est une bonne expérience.
There's nothing like a good hot bath. Il n'y a rien comme un bon bain chaud.
A good coach trains this team. Cette équipe a un bon entraîneur.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR