Exemplos de uso de "Another" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos268 autre206 second1 outras traduções61

Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber! En voyant le visage de sa femme couvert de rondelles vertes, il a eu une attaque. Encore une victime du concombre tueur !

Looks like another nice day. On dirait qu'il va encore faire beau aujourd'hui.

We walked another hundred yards. Nous avons marché 100 yards de plus.

Say it in another way. Dis-le autrement.

Would you like another drink? Désires-tu encore quelque chose à boire ?

That was just another party. Ce n'était qu'une fête de plus.

I can't walk another step. Je ne peux plus faire le moindre pas.

And one thing leading to another Et de fil en aiguille

Recently I moved to another apartment. Récemment, j'ai emménagé dans un nouvel appartement.

Another ten years went by quickly. Une nouvelle décennie est passée le temps d'un clignement d'yeux.

Let's play chess another time. Jouons aux échecs encore une fois.

I'll wait another five minutes. Je patiente encore cinq minutes.

He committed one crime after another. Il commit crime après crime.

I could not eat another bite. Je ne pouvais plus manger une bouchée.

He changes his opinions one after another. Il change d'avis comme de chemise.

He jumped from one subject to another. Il est passé du coq à l'âne.

He spent another sleepless night watching television. Il a encore passé une nuit blanche devant la télévision.

He promised not to tell another lie. Il a promis de ne plus jamais mentir.

Let's wait for another 5 minutes. Attendons 5 minutes de plus.

Will you have another cup of tea? Veux-tu encore une tasse de thé ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS