Exemplos de uso de "Any" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
I cannot eat any more. Je ne peux plus rien manger.
Do you have any other guidebooks about Thailand? As-tu d'autres guides sur la Thaïlande ?
He could not walk any further. Il ne pourrait pas marcher plus loin.
That didn't do them any good. Ça ne leur a pas fait du bien.
Are you Tim Norton by any chance? Seriez-vous Tim Norton, par hasard?
I can't take any more! Je ne peux plus en prendre !
Are you going to visit any other countries? Vas-tu visiter d'autres pays ?
I can't go any further. Je ne peux pas aller plus loin.
Worrying never does you any good. Se faire du souci ne fait jamais de bien.
Do you know Professor López, by any chance? Connaissez-vous le professeur López, par hasard ?
I don't want any more. Je n'en veux pas plus.
Are there any other interesting episodes in history? Y a-t-il d'autres épisodes intéressants dans l'histoire ?
It's not worth reading any further. Ça ne vaut pas le coup de lire plus loin.
I can't wait any more. Je ne peux plus attendre.
He can run as fast as any other boy. Il peut courir aussi vite que n'importe quel autre garçon.
My boss tried to cop a feel but I slapped his hand before he got any further. Mon patron a essayé de me peloter, mais j'ai claqué sa main avant qu'il n'aille plus loin.
I can't eat any more. Je ne peux plus rien manger.
The one resource more precious than any other was land. La seule ressource plus précieuse que n'importes quelles autres était la terre.
I cannot bear it any longer. Je ne peux le supporter plus longtemps.
It's bigger than any other dog in this town. Il est plus grand que n'importe quel autre chien de cette ville.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS