Exemplos de uso de "Because" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Because it's too big. Parce que c'est trop grand.
I stayed indoors because it rained. Je suis resté à l'intérieur car il pleuvait.
I prefer not to eat meat because I'm vegetarian. Je préfère ne pas manger de la viande puisque je suis végétarien.
Because we're worth it. Parce que nous le valons bien.
I stayed home because it was raining. Je suis resté chez moi car il pleuvait.
We are worn out, because we have been uniting all day. Nous sommes fatigués, puisque nous avons fusionné toute la journée.
Because I can speak Chinese. Parce que je peux parler chinois.
I'm ashamed because I acted foolishly. J'ai honte car j'ai agi stupidement.
I want to rest a little because all the homework is finished. Je vais me reposer un peu, puisque tous mes devoirs sont finis.
I eat because I'm hungry. Je mange parce que j'ai faim.
I do it because I want to. Je le fais car j'en ai envie.
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf. Puisque mon époux a été admis à l'hôpital, j'écris en son nom.
Because all his friends were poor, too. Parce que tous ses amis étaient pauvres également.
I'm okay because I'm alive. Je vais bien car je suis vivant.
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love. Je me suis sauvé sans rien dire puisque je ne voulais pas perdre notre amour.
That's because you're a girl. C'est parce que tu es une fille.
Fear not because there is nothing to fear. Ne crains rien car il n'y a rien à craindre.
I have spread my dreams beneath your feet; Tread softly because you tread on my dreams. J'ai étendu mes rêves sous vos pieds ; marchez doucement puisque vous marchez sur mes rêves.
Because no man can speak my language. Parce que personne ne peut parler mon langage.
I don't know because I wasn't there. Je ne sais pas car je n'étais pas là .
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS