Exemples d’usage de "Club atlético river plate" en anglais avec traduction en français

<>
He is no longer a member of our club. Il n'est plus membre de notre club.
Bring me a clean plate and take the dirty one away. Apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale.
He failed in his attempt to swim across the river. Il a échoué dans sa tentative de traverser la rivière à la nage.
Are you a good fuck at the tennis club? Es-tu bonne au tennis ?
I would kill for a plate of polo right now. Je tuerais père et mère pour une assiette de pilaf maintenant.
From above the river looks like a serpent slithering through the jungle. Vue de dessus, la rivière ressemble à un serpent glissant à travers la jungle.
Both he and I were members of that club. Lui comme moi étions membres de ce cercle.
I almost dropped a plate. J'ai failli faire tomber une assiette.
I crossed the river by boat. Je traversai le fleuve en bateau.
They belong to the chess club. Ils appartiennent au club d'échecs.
Fold the napkins and put one by each plate. Plie les serviettes de table et disposes-en une à côté de chaque assiette.
There was a bridge across each river. Sur chaque fleuve il y avait un pont.
He joined the baseball club. Il rejoignit le club de baseball.
The vanity plate I want is not available. La plaque d'immatriculation personnalisée que je veux n'est pas disponible.
I went fishing in the river yesterday. Je suis allé pêcher dans la rivière hier.
I would never want to belong to any club that would have someone like me for a member. Je ne voudrais jamais faire partie d'un club qui m'accepterait pour membre.
We have enough on our plate at the office. Nous avons suffisamment de pain sur la planche au bureau.
No river in the world is longer than the Nile. Aucun fleuve dans le monde n'est plus long que le Nil.
I meet him on occasions at the club. Je l'ai rencontré par hasard au club.
You'd better eat everything that's on your plate. Tu ferais mieux de manger tout ce qui est dans ton assiette.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger