Exemplos de uso de "Dinner" em inglês com tradução para o francês

<>
Traduções: todos133 dîner98 déjeuner9 souper4 outras traduções22
mostrar
We have dinner at seven. Nous dînons à sept heures.
Have you had dinner already? As-tu déjà dîné ?
He had dinner by himself. Il dîna seul.
We saw the film and had dinner together. Nous avons vu le film, puis nous avons dîné ensemble.
This is the restaurant where we had dinner last week. Voici le restaurant où nous avons dîné la semaine dernière.
He will be having dinner with her at this time tomorrow. Il dînera avec elle à cette même heure demain.
Haven't you had your dinner? Vous n'avez pas dîné ?
It is said that Didon had for dinner ten plump turkeys' backs. Didon dîna dit-on du dos de dix dodus dindons.
Today's dinner is fish. Le plat du jour est du poisson.
The family ate dinner together. La famille a dîné ensemble.
Will you have dinner with me? Dineras-tu avec moi ?
Tom didn't have dinner last night. Tom n'a pas diné hier soir.
Sure. But let's eat dinner first. D'accord, mais dînons d'abord.
We have been invited to dinner this evening. Nous avons été invités à dinner ce soir.
"When does he study?" "He studies before dinner." "Quand étudie-t-il ?" "Il étudie avant le repas."
I'm going to cook you a nice dinner. Je vais te cuisiner un bon repas.
My dinner just came back up to say hello. J'ai les dents du fond qui baignent...
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner." "Quand regardes-tu la télévision ?" "Après avoir dîné."
Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate. Les fourchettes à salade sont plus petites que les fourchettes normales et sont placées plus loin de l'assiette.
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table. Ce n'est pas le genre de chose dont on parle à table.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS