Exemplos de uso de "Eating" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
I was eating dinner then. Je prenais alors mon dîner.
With whom are you eating? Avec qui déjeunes-tu ?
You should avoid binge eating. Tu devrais éviter de te gaver.
He's eating lunch now. Il est en train de prendre son déjeuner, à l'heure actuelle.
These mosquitos are eating me alive! Ces moustiques me dévorent vivant !
How about eating out with me? Que dis-tu d'aller au resto avec moi ?
That psychiatrist specialized in eating disorders. Ce psychiatre s'est spécialisé dans les désordres alimentaires.
I went to bed after eating. Après le repas, je suis allé me coucher.
I was raised eating Mexican food. On m'a élevé à la nourriture Mexicaine.
Tom doesn't like eating fish. Tom n'aime pas le poisson.
I have just finished eating lunch. J'ai juste fini de déjeuner.
I wash my hands before eating lunch. Je me lave les mains avant de déjeuner.
She didn't feel like eating lunch. Elle n'eut pas envie de déjeuner.
They're eating high on the hog. Ils mènent grand train.
Cows are eating grass in the meadow. Les vaches paissent dans le pré.
It is morning. The children are eating breakfast. C'est le matin. Les enfants prennent leur petit-déjeuner.
The new business was eating away his fortune. La nouvelle affaire dévorait sa fortune.
I think you should change your eating habits. Je pense que tu devrais changer tes habitudes alimentaires.
Are you seriously thinking about eating all that? Envisages-tu sérieusement d'ingurgiter tout ça ?
It is midday. The men are eating lunch. Il est midi. Les hommes déjeunent.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS