Exemplos de uso de "Food" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
"Did he take his job?" "Yes, he is located higher up in the food chain." «Il lui a pris son poste ?» «Oui, il est situé plus haut dans la chaîne alimentaire.»
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning. Le temps chaud va persister donc faites attention aux intoxications alimentaires.
Activist groups for the environment and food safety question the product’s safety. Les groupes d'activistes pour l'environnement et la sécurité alimentaire mettent en doute la sécurité du produit.
I love Kabyle food / cuisine. J'aime la cuisine kabyle.
Do you like Chinese food? Aimes-tu la cuisine chinoise?
Fast food can be addictive. La restauration rapide peut créer la dépendance.
Do you like Japanese food? Aimez-vous la cuisine japonaise ?
We only make Uighur food. Nous ne faisons que de la cuisine ouïghoure.
Pizza is my favorite food. La pizza est mon plat préféré.
Eat whatever food you like. Mangez ce que vous voulez.
I ate too much food yesterday. J'ai trop mangé hier soir.
We know how food affects growth. Nous savons comment l'alimentation influence la croissance.
Don't you like Chinese food? N'aimes-tu pas la cuisine chinoise ?
Fried food does not agree with me. Les fritures ne me re'ussissent pas.
Mr Colcott came to like Japanese food. M. Colcott en est arrivé à apprécier la cuisine japonaise.
That poor family survives on food stamps. Cette malheureuse famille survit avec les timbres de rationnement.
I am thankful for the food I eat. Merci pour le repas, je vous en suis reconnaissant.
Let's eat while the food is warm. Mangeons pendant que c'est chaud.
The Red Cross distributed food to the refugees. La Croix-Rouge distribua des vivres aux réfugiés.
Eating fast food is bad for your health. Consommer de la restauration rapide est mauvais pour la santé.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS