Exemplos de uso de "Full" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
The full stop is missing at the end of the sentence. Le point final à la fin de la phrase est manquant.
We are healed of a suffering only by experiencing it to the full. On ne guérit d'une souffrance qu'à condition de l'éprouver pleinement.
I take full responsibility for the action. J'assume l'entière responsabilité de cette action.
He ran at full speed. Il courait à toute vitesse.
Space is full of mystery. L'espace est empli de mystères.
The conference had a full house. La conférence a fait salle comble.
I paid in full for this. J'ai liquidé cela.
This book is full of errors. Cet ouvrage est truffé d'erreurs.
Their married life was full bliss. Leurs vies d'époux fut un bonheur absolu.
She can run a full marathon. Elle est capable de courir un marathon.
He assumed full responsibility for it. Il assuma entièrement sa responsabilité pour ça.
He got full marks in English. Il a obtenu la note maximale en anglais.
No, thank you. I'm full. Non, merci. Je suis rassasié.
I'm already full, thank you. Je suis déjà rassasié, merci beaucoup.
The classroom was full of pupils. La salle de classe était emplie d'élèves.
The room was full of smoke. La pièce était complètement enfumée .
His eyes were full of tears. Ses yeux étaient noyés de larmes.
The apricot trees are in full blossom. Les abricotiers sont tout en fleurs.
The air was full of flying bullets. Les balles volaient partout dans l'air.
The sky is full of dark clouds. Le ciel est empli de nuages noirs.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS