Exemplos de uso de "Game" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
This is the last game. C'est la dernière manche.
Did you watch the game? As-tu regardé le match ?
Our team won the game. Notre équipe a gagné le match.
Football is my favorite game. Le football est mon sport préféré.
Joseph will arbitrate the game. Joseph va arbitrer le match.
Now let's begin the game. Que le match commence.
They can't have lost the game. Ils ne peuvent pas avoir perdu le match.
We will have to postpone the game. Il nous faudra reporter le match.
We watched a baseball game on television. On a regardé un match de baseball à la télévision.
I recorded a rugby game on videotape. J'ai enregistré un match de rugby sur une cassette vidéo.
The game starts at two tomorrow afternoon. Le match commence à deux heures demain après-midi.
Hemingway enjoyed big game hunting in Africa. Hemingway aimait la chasse aux grands fauves en Afrique.
It's a whole other ball game. C'est une toute autre histoire.
I saw an exciting baseball game last Saturday. J'ai vu un match de baseball passionnant samedi dernier.
Bob seems excited about watching the soccer game. Bob semble excité à l'idée de regarder le match de foot.
We watched the game while holding our breath. Nous regardâmes le match en retenant notre souffle.
Our team is likely to win the game. Il est probable que notre équipe va gagner le match.
Tom feels that his team will win the game. Tom sent que son équipe gagnera le match.
It doesn't matter which team wins the game. Peu importe quelle équipe gagne le match.
The baseball game was put off till next Sunday. Le match de baseball a été reporté à dimanche prochain.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS