Exemplos de uso de "Laugh" em inglês com tradução para o francês

<>
Traduções: todos141 rire126 outras traduções15
mostrar
Mary had the last laugh. Marie eût le dernier mot.
How dare you laugh at me. Comment oses-tu te moquer de moi ?
You should not laugh at his mistake. Tu ne devrais pas te moquer de son erreur.
The three of them began to laugh. Les trois s'esclaffèrent.
We must not laugh at the poor. Il ne faut pas se moquer des pauvres.
Don't laugh at a person in trouble. Ne te moque pas d'une personne dans une situation difficile.
All the boys didn't laugh at him. Tous les garçons ne se sont pas moqués de lui.
It is not a matter to laugh about. Ce n'est pas un sujet de moqueries.
Man is the only animal that can laugh. L’Homme est le seul animal qui peut rigoler.
People used to laugh at him behind his back. Les gens se moquaient de lui derrière son dos.
Don't laugh at him for making a mistake. Ne te moque pas de lui parce qu'il a fait une erreur.
I don't like the way you laugh at her. Je n'aime pas la façon dont tu te moques d'elle.
If you do such a foolish thing, people will laugh at you. Si tu fais quelque chose d'aussi stupide, on se moquera de toi.
Your new friends may laugh at some of the things you do. Tes nouveaux amis pourraient se moquer de certains de tes agissements.
Aaron wears strange clothes; people often laugh at the way he dresses. Aaron porte de drôles d'habits ; les gens se moquent souvent de sa manière de s'habiller.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS