Ejemplos de uso de "Looks" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
The bug looks and has sex. La bestiole regarde et a une relation sexuelle.
Tom's grandmother looks healthy. La grand-mère de Tom a l'air d'être en bonne santé.
He looks a bit tired. Il semble un peu fatigué.
He looks young considering his age. Il paraît jeune pour son âge.
You shouldn't judge a person by his looks. Tu ne devrais pas juger les gens selon leur apparence.
Nail polish is useless: no one looks at nails anyway. Le vernis à ongles est inutile : personne ne regarde des ongles de toutes façons.
He looks much better now. Il a l'air beaucoup mieux maintenant.
Painted white, this house looks bigger. Peinte en blanc, cette maison semble plus grande.
She is as active as she looks. Elle est aussi active qu'elle le paraît.
This singer was made popular by his good looks. Ce chanteur est devenu populaire grâce à son apparence physique.
Seen at a distance, the rock looks like a human face. Si on le regarde à distance, ce rocher ressemble à un visage humain.
She looks like a teacher. Elle a l'air d'une enseignante.
She looks blue for some reason. Je ne sais pas pourquoi, mais elle semble déprimée.
My mother looks young for her age. Ma mère paraît jeune pour son âge.
Don't judge a man from the way he looks. Ne jugez pas un homme sur son apparence.
She looks down on me for not having a sense of humor. Elle m'a regardé de travers parce que je n'ai pas le sens de l'humour.
Our teacher looks very young. Notre professeur a l'air d'être très jeune.
Tom looks like a clever boy. Tom semble être un garçon intelligent.
Our teacher looks young for her age. Notre professeur paraît jeune pour son âge.
I was taken in by his good looks and gracious manners. J'ai été abusé par sa bonne apparence et ses manières élégantes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR