Exemplos de uso de "Lost bayou ramblers" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We must make up for lost time. Nous devons rattraper le temps perdu.

When traveling, it is easy to get lost. Au cours d'un voyage il est facile de se perdre.

I've lost my crown. J'ai perdu ma couronne.

They said that contact with the plane had been lost. Ils dirent que le contact avec l'avion avait été perdu.

We lost a lot on that job. On a beaucoup perdu dans ce travail.

He may have lost his way. Il a peut-être perdu son chemin.

In accepting the money, he lost the respect of the people. En acceptant l'argent, il perdit le respect des gens.

I lost my wife in a traffic accident. J'ai perdu mon épouse dans un accident de circulation.

All of a sudden, the clerk lost his temper. Tout à coup, l'employée perdit son sang-froid.

I have lost my key. J'ai perdu ma clé.

The trouble is that glasses always get lost. L'ennui, c'est que les lunettes se perdent toujours.

Tom lost his job. Tom a été mis à la porte.

He lost his breath at the sight. La vue lui coupa le souffle.

Everybody knows that he lost his leg in the war. Tout le monde sait qu'il a perdu sa jambe à la guerre.

I was lost in the crowd. J'étais perdu dans la foule.

Honor has not to be won; it must only not be lost. L'honneur n'a pas à être gagné; il doit seulement ne pas être perdu.

Even though we lost the game, I have to say that we played the better football. Même si nous avons perdu la partie, je dois dire que nous avons joué le meilleur football.

Get lost, kid! Va au diable, garnement !

The old couple gave him up for lost. Le vieux couple le prit pour mort.

This is the same watch that I've lost. C'est la même montre que celle que j'ai perdue.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS