Exemplos de uso de "Medicine" em inglês com tradução para o francês

<>
Traduções: todos116 médicament79 médecine24 outras traduções13
mostrar
Take this medicine after meals. Prends ce remède après les repas.
The medicine decreased his pain. Le remède a calmé sa douleur
Time is the best medicine. Le temps est le meilleur des remèdes.
Have you taken your medicine yet? As-tu déjà pris ta médication ?
I cured my cold with this medicine. J'ai guéri mon rhume à l'aide de ce remède.
Good medicine is bitter to the mouth. Les bons traitements ont un goût amer.
This medicine has no harmful side-effects. Ce remède n'a pas d'effets secondaires.
She advised him to take the medicine. Elle lui conseilla de prendre le remède.
One man's medicine is another man's poison. Ce qui fait le bonheur des uns fait le malheur des autres.
Let them have a taste of their own medicine. Qu'ils aient ce qu'ils méritent.
If you take this medicine, you'll feel better. Si vous prenez ce remède, vous vous sentirez mieux.
You'll feel better if you take this medicine. Tu te sentiras mieux si tu prends ce remède.
It is truly said that time is anger's medicine. On dit, avec justesse, que le temps est le remède contre la colère.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS