Exemplos de uso de "Movie" em inglês com tradução para o francês

<>
Traduções: todos156 film131 cinématographique1 outras traduções24
mostrar
I was at a movie theater. J'étais au cinéma.
That movie star has many fans. Cette vedette de cinéma dispose d'un large public.
She rarely goes, if ever, alone to the movie theater. Elle va rarement, si pas du tout, seule au cinéma.
Go along this street, and you'll find the movie theater. Longez cette avenue, et vous trouverez le cinéma.
The oldest movie theater in town is being pulled down now. Le plus vieux cinéma de la ville est en train de se faire démolir en ce moment.
Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy. Les cinémas perdent de plus en plus de revenu à cause du piratage Internet.
I would rather go to the art museum than to the movie theater. Je préfère aller au musée des arts plutôt qu'au cinéma.
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. Il y a déjà beaucoup de gens qui attendent dans une queue devant le cinéma.
He lost his movie ticket. Il a perdu son billet de cinéma.
He's a movie buff. C'est un mordu de cinéma.
She ended up a movie star. Elle a fini par devenir une star du cinéma.
Movie making is an exciting job. Producteur est un travail passionnant.
Who's your favorite movie villain? Qui est ton personnage de méchant préféré au cinéma ?
Who's your favorite movie director? Qui est votre metteur en scène préféré ?
How about going to the movie? Si nous allions au cinéma ?
Our uncle bought us movie tickets. Notre oncle nous a acheté des tickets de cinéma.
Don't compare me to a movie star. Ne me compare pas à une étoile du cinéma.
How about going to see a movie tonight? Ça te dit qu'on se fasse une toile ce soir ?
"Superman" is showing at the movie theatre this month. "Superman" sort ce mois-ci au cinéma.
How about going to see a movie with me? Et si tu venais au cinéma avec moi ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS