Exemplos de uso de "Neither" em inglês

<>
mostrar
He knows neither of us. Il ne connaît aucun d'entre nous.
I answered neither of the letters. Je n'ai répondu à aucune des lettres.
Neither of them cares for strenuous sports. Aucun d'eux ne s'intéresse aux sports éprouvants.
I've been to neither of those places. Je n'ai été à aucun de ces endroits.
I don't like neither of the two. Je n'aime aucun des deux.
When we started this business, neither one of us had had any experience. Quand nous avons démarré cette affaire, aucun d'entre nous n'avait eu aucune expérience.
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery. Comme les scientifiques ne cessent de le dire, il n'y a ni bon ni mauvais dans aucune découverte scientifique.
Man who preys both on the vegetable and animal species, is himself a prey to neither. L'Homme qui est le prédateur à la fois des animaux et des plantes, n'est lui-même la proie d'aucun d'eux.
The Koran, far from being inimitable, is a literary work of inferior quality, as it is neither clear, nor understandable, nor does it possess any practical value and is certainly not a revealed book. Le Coran, loin d'être inimitable, est une œuvre littéraire de qualité inférieure, car il n'est ni clair, ni compréhensible, ne possède aucune valeur pratique et n'est certainement pas un livre révélé.
If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself. Si les hommes étaient des anges, aucun gouvernement ne serait nécessaire. Si des anges devaient gouverner les hommes, ni des contrôles internes ni externes sur le gouvernement ne seraient nécessaires. En élaborant un gouvernement des hommes par les hommes, la grande difficulté réside dans ceci : vous devez d'abord permettre au gouvernement de contrôler les gouvernés ; et en second lieu, le forcer à se contrôler lui-même.
He neither smokes nor drinks. Il n'a jamais fumé, ni bu.
I neither smoke nor drink. Je ne fume ni ne bois.
Neither can I explain it. Je ne peux pas l'expliquer non plus.
He likes neither baseball nor football. Il n'aime ni le baseball ni le football.
You have neither written, nor phoned. Tu n'as ni écrit, ni téléphoné.
He can neither read nor write. Il ne sait ni lire ni écrire.
I have neither time nor money. Je n'ai ni le temps ni l'argent.
My father neither drinks nor smokes. Mon père ne fume pas et ne boit pas non plus.
She's neither rich nor famous. Elle n'est ni riche, ni connue.
I want neither meat nor fish. Je ne veux ni viande ni poisson.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS