Usage examples of "None" in English with translation to French

<>
show all
I know none of them. Je ne connais aucune d'elles.
None of us want to go, but either you or your wife has to go. Personne d'entre nous ne voudrait partir, mais soit vous, soit votre femme doit partir.
Today a man, tomorrow none Aujourd'hui un homme, demain aucun
None of us have succeeded. Aucun d'entre nous n'a réussi.
None of them are present. Aucun d'entre eux n'est présent.
None of them is alive. Aucun d'eux n'est en vie.
None of these eggs are fresh. Aucun de ces oeufs n'est frais.
None of the telephones are working. Il n'y a aucun téléphone qui ne fonctionne.
None of the cars is mine. Aucune des voitures n'est la mienne.
None of the cars are mine. Aucune des voitures n'est à moi.
None of those books are useful. Aucun de ces livres n'est utile.
None of the games were exciting. Aucun des jeux n'était intéressant.
None of the girls are students. Aucune de ces filles n'est étudiante.
Any house is better than none. N'importe quelle maison vaut mieux qu'aucune.
None of us are against his idea. Aucun de nous n'est contre son idée.
None of my classmates live near here. Aucun de mes camarades de classe ne vit près d'ici.
None of their promises have been kept. Aucune de leurs promesses n'ont été tenues.
I know none of the three men. Je ne connais aucun des trois hommes.
None of his advice was very useful. Aucun de ses conseils n'a été très utile.
None of his students could solve the problem. Aucun de ses étudiants ne pouvait résoudre le problème.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download