Exemplos de uso de "Political" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Developing political awareness takes time. Développer la conscience politique prend du temps.

A declaration of political views. Une déclaration d'opinions politiques.

The political situation has changed. La situation politique a changé.

Everything is political, including growing radishes. Tout est politique, même la culture des radis.

Tyrannical governments frequently imprison their political opponents. Les gouvernements tyranniques incarcèrent fréquemment leurs opposants politiques.

The political centre has increasingly lost direction. Le centre politique a de plus en plus perdu son sens.

Man is by nature a political animal. L'Homme est par nature un animal politique.

We are sick and tired of political corruption. Nous en avons assez de la corruption politique.

Corporate political donations are coming under heavy scrutiny. Les dons d'entreprises aux organisations politiques sont placés sous haute surveillance.

The scandal was fatal to his political future. Le scandale fut fatal à sa carrière politique.

The organization is not connected with any political parties. L'organisation n'est associée à aucun parti politique.

Public opinion plays a vital in the political realm. L'opinion publique joue un rôle crucial dans le monde politique.

The speaker hinted at corruption in the political world. Le présentateur fit allusion à la corruption dans le monde politique.

Last year saw a big political change in Japan. L'année dernière a connu d'importants changements politiques au Japon.

Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison. Les gouvernements tyranniques mettent fréquemment leurs opposants politiques en prison.

He explained the political background of the war on TV. Il expliqua l'arrière-plan politique de la guerre à la télé.

The political scandal was brought to light by two journalists. Le scandale politique a été mis au jour par deux journalistes.

They'll stop at nothing to achieve their political goals. Ils n'auront de cesse d'atteindre leurs objectifs politiques.

We need a new political science for a new world. Il faut une science politique nouvelle à un monde tout nouveau.

Those people are political allies and will help each other. Ces gens sont des alliés politiques et s'entraideront.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS