Exemplos de uso de "Room" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Our visitors are sitting in the living room. Nos visiteurs sont assis dans le salon.
He was caught smoking in the rest room. On l'a pris en train de fumer dans les toilettes.
My mother cleans the room. Ma mère fait le ménage.
Can you make room for me? Pourriez-vous vous pousser, s'il vous plaît ?
There's a lot of room left for improvement. Il reste de nombreuses opportunités d'amélioration.
You must take off your hat in the room. Tu dois enlever ton chapeau quand tu es à l'intérieur.
I dance in my living room all the time. Je danse constamment dans mon salon.
Actually, the present method has plenty of room for improvement. En fait, la méthode actuelle laisse une grande marge de progrès.
My little brother ran through the living room stark naked. Mon petit frère courut complètement nu à travers le salon.
Miho was in the living room when I visited her. Miho était dans le salon quand je lui ai rendu visite.
The living room in my new house is very large. Le salon de ma nouvelle maison est spacieux.
I've got to go to the men's room. Il faut que j'aille aux toilettes.
She is neither in the kitchen nor in the living room. Elle n'est ni dans la cuisine, ni dans le salon.
There is no room to doubt that he is a gifted artist. Il est certain que c'est un artiste talentueux.
The kids aren't playing in the living room but rather in the garden. Les enfants ne jouent pas dans le salon mais dans le jardin.
I don't have a washing machine at home, and so I have to go to the washing room in order to do the laundry. Comme je n'ai pas de machine à laver à la maison, je dois aller à la laverie pour faire ma lessive.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS