Exemplos de uso de "Seeing" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
I remember seeing the movie. Je me souviens d'avoir regardé ce film.
Seeing a white lilly is splendid. Un lis blanc est vraiment magnifique à regarder.
I am looking forward to seeing you. Je suis impatient de vous rencontrer.
She takes pleasure in seeing horror films. Elle prend plaisir à regarder des films d'horreur.
I look forward to seeing you again. Je me réjouis de te revoir.
Stop seeing me as a "normal" person! Arrête de me considérer comme quelqu'un de "normal" !
She is seeing a Kabuki play now. Elle assiste à une pièce de kabuki, à présent.
It was very nice seeing you again. C'était un plaisir de vous revoir.
I'm looking forward to seeing you again. J'attends avec impatience de vous revoir.
I didn't know you were seeing someone. J'ignorais que tu fréquentais quelqu'un.
She is looking forward to seeing him again. Elle avait hâte de le revoir.
We are looking forward to seeing you again. Nous nous réjouissons de vous revoir.
Don't be afraid of seeing the doctor. Il n'est pas bon d'avoir peur de consulter un médecin.
I am looking forward to seeing you next Sunday. J'ai hâte de te revoir dimanche prochain.
I look forward to seeing you again very soon. J'ai hâte de vous revoir très bientôt.
I am looking forward to seeing you again soon. Je me réjouis de vous revoir bientôt.
Will I have the pleasure of seeing you again? Aurai-je le plaisir de te revoir ?
Seeing she can speak French fluently, she may have studied in France. Comme elle parle couramment français, il est possible qu'elle ait étudié en France.
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years. Son anglais n'est pas mauvais, sachant qu'il ne l'étudie que depuis deux ans.
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. Constatant qu'il est déjà 8 heures, je pense que tu devrais partir bientôt pour l'école.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS