Exemplos de uso de "Sleep" em inglês com tradução para o francês

<>
Traduções: todos259 dormir194 sommeil37 coucher11 outras traduções17
mostrar
I am going to sleep. Je vais aller rejoindre les bras de Morphée.
The children soon fell into a sleep. Les enfants s'endormirent rapidement.
A sound sleep made me feel better. Un bon repos me fait sentir mieux.
I went to sleep during the lesson. Je me suis endormi pendant le cours.
I should go home and get some sleep. Je devrais aller chez moi et prendre du repos.
This bed is too hard to sleep in. Ce lit est trop dur.
I went to sleep during the math lesson. Je me suis endormi pendant le cours de mathématiques.
A sudden crack of thunder broke his sleep. Un coup de tonnerre soudain le réveilla.
I went to sleep as soon as I got home. J'allai au lit aussitôt que je rentrai chez moi.
He was so tired that he fell right to sleep. Il était si fatigué qu'il s'endormit immédiatement.
The sound of crickets chirping and frogs croaking lulls me to sleep. Le son des criquets qui chantent ou des grenouilles qui coassent me berce.
Be sure to switch off the television before you go to sleep. Éteignez absolument la télévision.
It was too muggy for me to get to sleep last night. Il faisait trop lourd pour que je m'endorme la nuit dernière.
Please don't play here — she is trying to get to sleep! Merci de ne pas jouer ici - elle essaie de s'endormir.
It was such a hot night that I could not sleep till midnight. C'était une nuit torride que je n'ai pu m'endormir avant minuit.
My leg's gone to sleep, so I don't think I can stand up right away. Ma jambe est ankylosée, alors je ne pense pas que je puisse me dresser tout de suite.
Most of the time, he doesn't get to sleep before two or even three o'clock in the morning. La plupart du temps, il ne s'endort pas avant deux voire trois heures du matin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS