Ejemplos de uso de "Soon" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
Soon the sound died away. Bientôt, le son s'évanouit.
I'll be back soon. Je serai vite de retour.
You will know soon enough. Tu le sauras bien assez tôt.
As soon as their meeting was over, they set to work. Sitôt leur réunion terminée, ils se mirent au travail.
See you tonight! See you soon! On se voit ce soir ! À tout à l'heure !
Your birthday is coming soon. Ton anniversaire arrive bientôt.
Come as soon as possible. Viens aussi vite que possible.
It's just too soon. C'est juste trop tôt.
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud. Sitôt le nouveau professeur entré dans la classe, les étudiants commencèrent à s'agiter.
It will be dark soon. Il fera bientôt sombre.
Please come as soon as possible. S'il te plaît, viens le plus vite possible.
You'll find out soon enough. Tu vas le découvrir bien assez tôt.
The English people believes itself to be free; it is gravely mistaken; it is free only during the election of the members of Parliament; as soon as they are elected, the people become slaves; they are nothing. Le peuple anglais pense être libre, il se trompe fort ; il ne l'est que durant l'élection des membres du parlement: sitôt qu'ils sont élus, il est esclave, il n'est rien.
Goodbye, see you very soon! Au revoir, à très bientôt !
The trees will soon be bare. Les arbres seront vite dénudés.
The future will come soon enough. Le futur adviendra bien assez tôt.
We'll soon find out. On le découvrira bientôt.
I caught up with them soon. Je les ai vite rattrapés.
Hadn't we better be going soon? Ne ferions-nous pas mieux de partir tôt ?
Soon it will be gone. Ça sera bientôt parti.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR