Verwendungsbeispiele von "Spell" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

<>
How do you spell "pretty"? Comment épelles-tu "pretty" ?
A dry spell accounts for the poor crop. Une période de sécheresse explique la maigre récolte.
Rasputin had the whole Russian court under his spell. Raspoutine tenait toute la cour de Russie sous son charme.
How do you spell it? Comment l'écrit-on ?
How do you spell your surname? Comment épelez-vous votre nom de famille ?
A long spell of rainy weather is harmful to plants. Une longue période de temps pluvieux est néfaste pour les plantes.
Every man in the kingdom fell under the spell of her look. Tous les hommes du royaume tombent sous son charme.
How do you spell the word? Comment écris-tu ce mot ?
Could you spell your name, please? Pouvez-vous épeler votre nom, je vous prie.
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely. Une période de beau temps nous permit de mettre la récolte à l'abri.
How do you spell that word? Comment épelles-tu ce mot ?
How do you spell your name? Comment épelez-vous votre nom ?
Let me spell it out for you. Laisse-moi te l'épeler.
How do you spell your family name? Comment épelez-vous votre nom de famille ?
How do you spell your last name? Comment épelez-vous votre nom de famille ?
Please tell me how to spell your name. Dites-moi comment épeler votre nom, s'il vous plaît.
Dorgan didn't know how to spell dachshund. Dorgan ne savait pas comment épeler dachshund.
He taught me how to spell the word. Il m'a appris comment épeler ce mot.
I don't know how to spell the word. Je ne sais pas comment épeler ce mot.
I can't remember how to spell her name. Je n'arrive pas à me rappeler comment épeler son nom.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!