Exemplos de uso de "US" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3161 nous3090 usa4 américain2 outras traduções65

mostrar

Let us forget this problem. Oublions ce problème.

Do they know about us? Ont-ils connaissance de notre existence ?

Let us start our week. Commençons notre semaine.

Try us again next Monday. Ré-essayez lundi prochain.

Let us support participatory practices. Soutenons les pratiques participatives.

Let us sing a song. Chantons une chanson.

Let us go forward together. Allons de l'avant ensemble.

A cow gives us milk. Une vache donne du lait.

Let us go right away. Allons-y dès maintenant.

Please visit us at your convenience. S'il vous plaît, venez lorsque cela vous arrange.

All of us know him well. On le connaît tous bien.

Her way of speaking irritates us. La façon dont elle parle m'énerve.

She needs some help from us. Elle a besoin d'aide de notre part.

He's not one of us. Il n'est pas des nôtres.

Iran proclaimed war against the US. L'Iran a déclaré la guerre aux États-Unis.

All of us went besides him. Tous y sommes allés, lui excepté.

They are as strong as us. Ils sont de notre force.

Come on, let us talk about flowers. Allons, parlons de fleurs.

I'm sorry you're leaving us. C'est triste que tu doives partir.

He won us over with his honesty. Il a gagné notre confiance grâce à son honnêteté.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS